søndag den 23. juli 2017

Tour de France garland (crochet)


[English translation at the bottom]

TOUR DE FRANCE 2017

Mini-guirlande

Design & copyright: Lisbet Lücke Larsen @LLLogCo. 2017
Kun til privat brug. Opskriften må ikke kopieres, og modeller må ikke sælges.


Forkortelser:
m = maske
lm = luftmaske
fm = fastmaske
rk = række
bg = bryd garnet

Bomuldsgarn 8/4: gul, grøn, hvid, rød, blå, mintgrøn
Hæklenål: 3,5

Trøjer – 1 stk. gul, 1 stk. grøn, 1 stk. hvid, 1 stk. hvid med røde prikker

1. rk: Slå 16 lm op, hækl 1 fm i 2. lm fra nålen, herefter 14 fm.
2.-6. rk: (1 lm, 1 fm) i samme m, 14 fm. Bg efter 6. rk. Vend.
7. rk: Hækl 1 fm i hver af de midterste 10 m.
8-11. rk: (1 lm, 1 fm) i samme m, 8 fm.

Rød: Broder prikker på den ene hvide trøje, korssting omkranset af risting.

Tricoloren (det franske flag), 1 stk.

Blå 1. rk: Slå 10 lm op, hækl 1 fm i 2. lm fra nålen.
Blå 2.-6. rk: (1 lm, 1 fm) i samme m.
Hvid 7.-12. rk: Som 2.-6. rk.
Rød 8.-12. rk: Som 2.-6. rk.

Montering:

Mint grøn: Slå 50 lm op, *hækl 1 fm i 1. m på en trøje, 14 lm, 1 fm i sidste m i samme trøje, 3 lm*, gentag fra * til * med de øvrige 3 trøjer, tilføj flaget ved at hækle 9 fm langs den blå side, og afslut med 50 lm. Bg og slå knude på hver ende.

[ENGLISH]

TOUR DE FRANCE 2017

Mini-garland

Design & copyright: Lisbet Lücke Larsen @LLLogCo. 2017
For private use only. The recipe may not be copied, and models may not be sold.

Abbreviations:
m = mask
ch = chain
sc = crochet
br = break the yarn
st(s) = stitch/stitches
pc = piece

Cotton yarn 8/4: yellow, green, white, red, blue, mint green
Crochet hook: 3.5

Jerseys - 1 Yellow, 1 Green, 1 White, 1 White with red dots

1st row: Ch 16, 1 sc in 2nd ch from hook, sc 14.
2-6th row: (ch 1, sc 1) in the same st, sc 14. Br after 6th row. Turn.
7th row: Sc 1 in each of the middle 10 sts.
8-11th: (ch 1, sc 1) in the same st, sc 8.

Red: Embroider dots on one of the white jerseys, cross stitch surrounded by single stitches.

Tricoloren (French flag), 1 pc.

Blue 1st row: Ch 10, sc 1 in 2nd ch from the hook, sc 8.
Blue 2-6th row: (1 ch, 1 sc) in the same st.
White 7-12th row: Like row 2-6.
Red 8-12th row: Like row 2-6.

Assembly:

Mint green: Ch 50, * sc 1 in 1st st on a jersey, ch 14, sc 1 in last st, ch 3 *, repeat from * to * with the remaining 3 jerseys, add the flag by sc 9 on the blue side, ch 50.

---------------------------------------------------------------------------------------
Please let me know if you find any errors! Thank you! :-)
---------------------------------------------------------------------------------------

Have fun!

//Lisbet



3 kommentarer:

  1. Ih hvor er den sød! Det er en rigtig god ide!

    SvarSlet
    Svar
    1. Mange tak, Anita. :-)
      Den ligger jo egentlig lige til højrebenet. Jeg har ikke set en sådan guirlande før, og har heller ikke selv fået idéen før 20. etape. :-D

      Slet
  2. Tour de france ranke, what's not to like :D

    SvarSlet

Læg gerne en hilsen, hvis du kommer forbi.